Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - The Rights 1

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Gedanken

Titel
The Rights 1
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Diplomat25
Herkunftssprache: Englisch

The rights are incidental; and though they must be preserved, they can be preserved only by regarding them as incidental, as auxiliary to the substance of liberty that must be cherished and cultivated.
Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> took one comma between "incidental" and "as", and "cherised" with "cherished" -as this is the way it reads-</edit>
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 22 August 2011 12:16