Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Spanisch - Aphorisme 80

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischItalienischEnglischRussischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch

Titel
Aphorisme 80
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
Bemerkungen zur Übersetzung
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aforismo 80
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von henrikson
Zielsprache: Spanisch

Normal y normal.
¿Quién puede juzgar eso?
A menudo yo mismo he sido un idiota.
Bemerkungen zur Übersetzung
Aphorism
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 August 2009 21:21