Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Bulgarisch - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischRussischUkrainisch

Kategorie Ausdruck

Titel
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Петро
Herkunftssprache: Bulgarisch

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
Bemerkungen zur Übersetzung
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;
4 Februar 2009 10:23