Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Rumänisch - Sono felice che il destino ci abbia fatto...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Rumänisch

Titel	Sono felice che il destino ci abbia fatto...
Text Übermittelt von oana_alexandra	Herkunftssprache: Italienisch Sono felice che il destino ci abbia fatto incontrare. Quando sento la tua voce ti sento piÃ¹ vicina e so che ci sei.

Titel	Sunt fericit cÄƒ destinul a fÄƒcut sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim...
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von azitrad	Zielsprache: Rumänisch Sunt fericit cÄƒ destinul a fÄƒcut sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim. CÃ¢nd Ã®Å£i aud vocea, te simt mai aproape ÅŸi ÅŸtiu cÄƒ (chiar) eÅŸti.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 30 August 2008 19:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 August 2008 08:25
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	"CÃ¢nd Ã®Å£i aud vocea, te simt mai aproape ÅŸi ÅŸtiu cÄƒ eÅŸti aici (lÃ¢ngÄƒ/cu mine)." Am tradus avÃ¢nd Ã®n vedere ÅŸi varianta Ã®n spaniolÄƒ.