Übersetzung - Türkisch-Englisch - DÃ–N BEBEGÄ°M GERÄ° DÃ–N

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Lied - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel

DÃ–N BEBEGÄ°M GERÄ° DÃ–N

Text
Übermittelt von

hamza778

Herkunftssprache: Türkisch

HAYKIRSAM DUYARMISIN
2( KANAYAN YARALI YÃœREGÄ°MÄ°
SENSÄ°Z GEÃ‡EN YANLIZ GECELERÄ°MÄ°

Ã‡EKÄ°P GÄ°TTÄ°N Ã‡OK UZAKLARA
KALDIM UMUTSUZ YARINLARA
BÄ°R GÃœN DÃ–NERSÄ°N DÄ°YE BANA
YALVARIRIM TANRIYA

DÃ–N BEBEGÄ°M DÃ–N ...
DÃ–N DÄ°NMEYEN ACILARIM DÄ°NSÄ°N
2( DÃ–N ANLADIM BENÄ°M KADERÄ°MSÄ°N
EN BÃœYÃœK YEMÄ°NÄ°M SÄ°N
SEN YAÅžAMA SEBEBÄ°MSÄ°N
DÃ–N BEBEGÄ°M GERÄ° DÃ–N

Titel	COME BACK MY BABY COME BACK
Übersetzung Englisch Übersetzt von buketnur	Zielsprache: Englisch WILL YOU HEAR IF I CRY OUT 2(MY BLEEDING HEART MY LONELY NIGHTS WHICH PASSED WITHOUT YOU YOU GO AWAY VERY FAR I AM IN NEED TO HOPELESS DAYS I IMPLORE TO GOD SO THAT (MAYBE) YOU RETURN ONE DAY COME BACK MY BABY COME BACK... RETURN, MAY MY PANGS WHICH DON'T DIE DOWN, CALM DOWN 2(RETURN, I UNDERSTOOD THAT YOU ARE MY DESTINY YOU ARE MY BIGGEST OATH YOU ARE THE REASON OF MY LIVING COME BACK MY BABY COME BACK
Bemerkungen zur Übersetzung	In the original "days" is "tomorrows" "RETURN, MAY MY PANGS WHÄ°CH DON'T DÄ°E DOWN, CALM DOWN" means " return for that my pangs which don't die down, calm down". "my biggest oath" can be " my greatest oath"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 30 August 2008 04:00