Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originaltext - Rumänisch - i-au tăiat

momentaner Status ‎Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischFranzösisch

Titel
i-au tăiat
Zu übersetzender Text
Übermittelt von gabrielaradulescu
Herkunftssprache: Rumänisch

i-au tăiat
Bemerkungen zur Übersetzung
francais de France /roumain
Zuletzt bearbeitet von azitrad - 4 Juli 2008 07:19





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 Juli 2008 07:20

azitrad
Anzahl der Beiträge: 970
Bună, Gabriela,

Poţi să îmi dai un context, pentru "i-au tăiat"?
Poate avea mai multe sensuri....

Mulţumesc

4 Juli 2008 09:59

Burduf
Anzahl der Beiträge: 238
Da, adevarat !
exemplu:

I-au taiat lui Mircea

sau

I-au taiat nasul

10 Juli 2008 20:54

gabrielaradulescu
Anzahl der Beiträge: 1
I-au taiat toate degetele si jumatate din laba piciorului.Diabetul a evoluat si a fost inevitabil.