Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Irisch - Living fish swims underwater.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischIsländischIrisch

Kategorie Satz - Kultur

Titel
Living fish swims underwater.
Text
Übermittelt von auxiliaire
Herkunftssprache: Englisch

Living fish swims underwater.
Bemerkungen zur Übersetzung
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.

Titel
Maireann an tiasc beo fé uisce
Übersetzung
Irisch

Übersetzt von Dewan
Zielsprache: Irisch

Maireann an tiasc beo fé uisce
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Dewan - 15 Juni 2009 02:05