Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Türkisch - bisogna avere un caos dentro per creare una...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Türkisch

Kategorie Satz

Titel	bisogna avere un caos dentro per creare una...
Text Übermittelt von luisamaretp	Herkunftssprache: Italienisch bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

Titel	iÃ§inde kaos olmasÄ± gerek...
Übersetzung Türkisch Übersetzt von cesur_civciv	Zielsprache: Türkisch oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± yaratmak iÃ§in iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek
Bemerkungen zur Übersetzung	Friedrich Nietzsche'nin ZarathuÅŸtra'dan yapÄ±lan alÄ±ntÄ±ymÄ±ÅŸ. Wikiquote'ye gÃ¶re Ä°talyanca'ya bu ÅŸekilde Ã§evrilmiÅŸ: Bisogna avere ancora un caos dentro di sÃ© per partorire una stella danzante.: DÃ¼nyaya oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± getirmek iÃ§in yine kendisi iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 30 April 2008 00:58