Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Shall we have a date, someday?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Shall we have a date, someday?
Text Übermittelt von FÃª	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von tristangun Shall we have a date, someday? You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Bemerkungen zur Übersetzung	Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say: "Shall we get together/meet, just our two.

Titel	PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia? VocÃª Ã© muito fofo, maarten -hihi-
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã‰, isso mesmo, "fofo"!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 14 April 2008 20:29