ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Shall we have a date, someday?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Shall we have a date, someday?
نص إقترحت من طرف FÃª	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف tristangun Shall we have a date, someday? You are a sweet boy, Maarten -hihi-
ملاحظات حول الترجمة	Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say: "Shall we get together/meet, just our two.

عنوان	PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia?
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: برتغالية برازيلية PoderÃamos ter um encontro, qualquer dia? VocÃª Ã© muito fofo, maarten -hihi-
ملاحظات حول الترجمة	Ã‰, isso mesmo, "fofo"!

آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 14 أفريل 2008 20:29