Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Italienisch - athenienses maris imperium non sine superbia...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Italienisch

Titel	athenienses maris imperium non sine superbia...
Text Übermittelt von ritax	Herkunftssprache: Latein athenienses maris imperium non sine superbia sociorumque iniuria exercebant, ideo multi, aspero atheniensium iugo defatigati, a lacedaemoniis auxilium petiverunt.
Bemerkungen zur Übersetzung	sociorumque iniuria exercebant

Titel	Gli ateniesi
Übersetzung Italienisch Übersetzt von tarinoidenkertoja	Zielsprache: Italienisch Gli ateniesi gestivano il dominio del mare non senza superbia e sprezzo degli alleati, a tal punto che molti, stanchi del duro giogo degli ateniesi, chiesero aiuto agli Spartani.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 12 April 2008 14:19