Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - athenienses maris imperium non sine superbia...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

عنوان
athenienses maris imperium non sine superbia...
نص
إقترحت من طرف ritax
لغة مصدر: لاتيني

athenienses maris imperium non sine superbia sociorumque iniuria exercebant, ideo multi, aspero atheniensium iugo defatigati, a lacedaemoniis auxilium petiverunt.
ملاحظات حول الترجمة
sociorumque iniuria exercebant

عنوان
Gli ateniesi
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف tarinoidenkertoja
لغة الهدف: إيطاليّ

Gli ateniesi gestivano il dominio del mare non senza superbia e sprezzo degli alleati, a tal punto che molti, stanchi del duro giogo degli ateniesi, chiesero aiuto agli Spartani.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 12 أفريل 2008 14:19