Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Griechisch - I can do everything trough him who gives me...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Griechisch

Kategorie Literatur

Titel	I can do everything trough him who gives me...
Text Übermittelt von hannamartina	Herkunftssprache: Englisch I can do everything trough him who gives me strength
Bemerkungen zur Übersetzung	Philippians 4:13 from the Bible. Another translation says: "Whatever I have, whereever I am, I can make it through anything in the one who makes me who I am." This version translates mostly the meaning, whilst the other one focus more on translating the words.

Titel	Î•Î³ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹
Übersetzung Griechisch Übersetzt von Mideia	Zielsprache: Griechisch Î•Î³ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î·.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Mideia - 8 März 2008 12:04