Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - Exclusive-translation-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanGreekTurkishEsperantoCatalanJapaneseSpanishRussianFrenchPortugueseBulgarianRomanianArabicHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechFinnishChinese simplifiedChineseSerbianLithuanianDanishHungarianCroatianEnglishNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaans
Requested translations: UrduKurdishIrish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Exclusive-translation-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Title
Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Translation
German

Translated by Rumo
Target language: German

Wenn Sie Ihren alleinigen Zugang verlieren bevor Sie die Übersetzung absenden, könnte ein anderer Benutzer die Übersetzung vor Ihnen einsenden und Ihre Arbeit würde verloren gehen
Validated by cucumis - 11 July 2005 00:41