Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishArabic

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Text
Submitted by aygülay
Source language: Turkish

EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Remarks about the translation
ARAPÇA

Title
ياحبيبتي نحن مثل روحين في جسد واحد
Translation
Arabic

Translated by hamit_adili
Target language: Arabic

آهِ يا حبي، نحن كروحين في جسد واحد إذا ما قُدِرَ لروحك أن تفنىِ، ستفنى روحي أنا أيضاً.


Validated by jaq84 - 26 September 2009 08:56