原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...