Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - liriux

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语意大利语英语

标题
liriux
正文
提交 sassygirl
源语言: 巴西葡萄牙语

Sem você
Sem amor
É tudo sofrimento
Pois você
É o amor
Que eu sempre procurei em vão
Você é o que resiste ao desespero e à solidão
Nada existe e o tempo é triste
Sem você
Meu amor, meu amor
Nunca te ausentes de mim
Para que eu viva em paz
Para que eu não sofra mais
Tanta mágoa assim, num mundo sem você

标题
liriux
翻译
意大利语

翻译 Nadia
目的语言: 意大利语

Senza te
Senza amore
Tutto è sofferenza
Dato che tu
Sei l'amore
Che io sempre ho cercato invano
Tu sei ciò che resiste alla disperazione e alla solitudine
Nulla esiste e il tempo è triste
Senza te
Amore mio, amore mio
Non assentarti mai da me
Perchè io viva in pace
Perchè io non soffra mai
Così tanta pena, in un mondo senza te
给这篇翻译加备注
"mágoa" può essere anche tradotto come "tristezza"
Xini认可或编辑 - 2007年 十一月 19日 09:45