Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

讨论区口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez...
正文提交 doors	源语言: 巴西葡萄牙语 OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez tenha muitos erros. NÃ£o conseguir pesquisar pelo dicionÃ¡rio, porque o conteÃºdo Ã© muito pouco, Ã© apenas um guia de viagens. Pesquisei pela internet, sites de traduÃ§Ãµes. E conseguÃ de portuguÃªs para italiano, tenta fazer isso tambÃ©m.

标题	Ciao amore mio...hai giÃ letto il mio messaggio? Forse...
翻译意大利语翻译 Nadia	目的语言: 意大利语 Ciao amore mio...hai giÃ letto il mio messaggio? Forse aveva molti errori. Non sono riuscito a cercare nel dizionario, perchÃ¨ il contenuto Ã¨ nimo, Ã¨ solo una guida di viaggio. Ho cercato in internet, siti di traduzioni. E sono riuscito dal portoghese in italiano, tenta di fare anche tu lo stesso.

由Xini认可或编辑 - 2007年十一月 4日 20:39