Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希伯来语-巴西葡萄牙语 - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
正文提交 Igor Numm	源语言: 希伯来语 todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
给这篇翻译加备注	Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor

标题	todah rabah chaver!!! neshikot
翻译巴西葡萄牙语翻译 Lucila	目的语言: 巴西葡萄牙语 Muito obrigada amigo!!! Beijos

由casper tavernello认可或编辑 - 2007年十二月 29日 10:34

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 27日 00:44
	Lucila 文章总计: 105	Thank you fellow!!! Kiss.
		2007年十二月 28日 08:12
	ahikamr 文章总计: 51	Lucila translated it okay, but if it's important, it's written kisses and not kiss.
		2007年十二月 28日 18:37
	casper tavernello 文章总计: 5057	Great! Thank you both ahikamr and Lucila. CC: ahikamr
		2007年十二月 29日 08:27
	Lucila 文章总计: 105	Neshikot is plural?