Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-保加利亚语 - ¡Te echo de menos!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语意大利语保加利亚语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
¡Te echo de menos!
正文
提交 leeni
源语言: 西班牙语

¡Te echo de menos!
给这篇翻译加备注
здравейте , това което написах с молба да ми помогнете с превода е изречение от разговорния испански ..надявам се да откликнете на молбата ми ! Благодаря Ви предварително .. :)

*hechar de menos (forma incorrecta)= echar de menos

标题
Липсваш ми!
翻译
保加利亚语

翻译 doncho.georgiev
目的语言: 保加利亚语

Липсваш ми!
给这篇翻译加备注
Превода е буквален от италиански.
The translation is literary from italian to bulgarian.
tempest认可或编辑 - 2007年 十月 20日 22:05