Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-巴西葡萄牙语 - miriat

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
miriat
正文
提交 vimiriat
源语言: 阿拉伯语

miriat
给这篇翻译加备注
por favor, me chamo Vivian Miriat de Morais e não sei o que significa o miriat do meu nome... sei que nomes não são permitidos serem traduzidos, mas gostaria muitíssimo de saber o que significa miriat, não tenho idéia nem a que idioma pertence, será que poderiam me ajudar?

标题
Almería
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 thathavieira
目的语言: 巴西葡萄牙语

Almería
给这篇翻译加备注
Vem de uma cidade da Espanha cujo nome é Al-Mariyat: "O espelho do mar"
http://en.wikipedia.org/wiki/Almer%C3%ADa
thathavieira认可或编辑 - 2007年 九月 6日 16:00