Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-巴西葡萄牙语 - Verschlussmutter

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语巴西葡萄牙语西班牙语葡萄牙语瑞典语挪威语匈牙利语丹麦语荷兰语芬兰语波兰语英语意大利语阿拉伯语捷克语

讨论区 科学

本翻译"仅需意译"。
标题
Verschlussmutter
正文
提交 leticiaschlup
源语言: 德语

Verschlussmutter
给这篇翻译加备注
Ich benötige die technische Übersetzung

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
Porca de fechamento
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 goncin
目的语言: 巴西葡萄牙语

Porca de fechamento
给这篇翻译加备注
Verschluss -> fechamento (travamento)
Mutter -> porca de parafuso (pode ser mãe, também ;))
casper tavernello认可或编辑 - 2007年 八月 14日 17:05