Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语德语意大利语西班牙语英语芬兰语瑞典语丹麦语阿拉伯语巴西葡萄牙语

讨论区 想法

标题
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
正文
提交 $@w
源语言: 法语

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

标题
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
翻译
英语

翻译 kafetzou
目的语言: 英语

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.
Chantal认可或编辑 - 2007年 一月 18日 19:34