Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - Create your own online-quiz and send it to your friends and family.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语意大利语荷兰语土耳其语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 游戏

标题
Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
正文
提交 patb
源语言: 英语

Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
给这篇翻译加备注
"quiz" = trivia game / "send" = by e-mail.

标题
Crea tu propio cuestionario online y envíaselo a tu amigos y a tu familia.
翻译
西班牙语

翻译 frajofu
目的语言: 西班牙语

Crea tu propio cuestionario online y envíaselo a tu amigos y a tu familia.
guilon认可或编辑 - 2007年 二月 11日 20:18





最近发帖

作者
帖子

2007年 一月 31日 01:00

guilon
文章总计: 1549
Ce texte en espagnol est pénible, je ne connais pas le niveau d'espagnol de frajofu, mais à en juger par cette traduction il semblerait plutôt élémentaire. Savoir utiliser les adjectifs possessifs est la moindre des choses pour commencer à maîtriser une langue. Désolé si je suis trop dur.