翻译 - 英语-日语 - a) choose your language b) good bye c) choose...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	a) choose your language b) good bye c) choose...
正文提交 Alexadjiman	源语言: 英语 a) choose your language b) good bye c) choose your message d) Amount e) printing in progress f) please wait g) error h) contact the manager i) please h) thank you
给这篇翻译加备注	These message are coming up on a screen , on a vending machine, to give informations to the consumer

标题

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ c) é¸æŠž...

翻译

日语

翻译

rumi

目的语言: 日语

a) è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
b) ã•ã‚ˆã†ãªã‚‰
c) ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
d) æ•°é‡
e) å°åˆ·ä¸
f) ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„
g) ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
h) ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„
i) ãŠããŒã„ã—ã¾ã™
h) ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™

由en认可或编辑 - 2007年四月 17日 15:39