Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-英语 - M: τι γέλιο

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
M: τι γέλιο
正文
提交 khalili
源语言: 希腊语

Μ: τι γέλιο
Μ: το γατουλινο
Μ: αργησα να μπω γιατι εκανε ενημερωσεις το σκάηπ απο μονο του

标题
M: It was really funny
翻译
英语

翻译 Tritonio
目的语言: 英语

M: It was really funny
M: That cat
M: Skype was updating itself so it delayed me from logging in.
给这篇翻译加备注
"το γατουλινο" literally means "the cat" but I suppose it's a continuation of the last sentence so I used "this" instead. You could also combine the first two sentences into one: "That cat was really funny".

"from logging in" (logging in skype)
User10认可或编辑 - 2015年 五月 30日 17:40