Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - pianificare una trasferta di lavoro

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题	pianificare una trasferta di lavoro
正文提交 innuendo	源语言: 意大利语 Ciao, va benissimo, per me sarebbe l'ideale iniziare dal 10 settembre. In questo modo potrei arrivare in USA nel weekend precedente. Fammi sapere se per te va bene, aspetto un tuo feedback per organizzare il viaggio e per sapere se gli appuntamenti si svolgeranno in 1 o 2 giorni, cosÃ¬ da prenotare i voli. grazie mille, Firma
给这篇翻译加备注	Si tratta di una risposta ad una email di lavoro per pianificare una trasferta all'estero. Mi era stata data disponibilitÃ dal 10 al 20 settembre.

标题	Planning the business trip
翻译英语翻译 _Brilliant_	目的语言: 英语 Hello, That's great! Starting on September 10th would be ideal for me. In this way, I could arrive in the U.S. on the previous weekend. Please let me know if it is alright for you. I will wait for your feedback to plan the trip and to know if the appointments will take place in one or two days in order to book the flights. Thanks a lot, Signature

由lilian canale

认可或编辑 - 2011年五月 29日 17:53