Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - casting the growth

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语德语

讨论区 科学

本翻译"仅需意译"。
标题
casting the growth
正文
提交 higgs
源语言: 英语

New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
给这篇翻译加备注
Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

标题
Den Wachstum fornend
翻译
德语

翻译 narcisa
目的语言: 德语

Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser Rechnungsführung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.
italo07认可或编辑 - 2011年 九月 4日 18:59





最近发帖

作者
帖子

2011年 八月 27日 23:15

gbernsdorff
文章总计: 240
Materien should be Materialien
[Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']

2011年 八月 28日 00:46

narcisa
文章总计: 18
...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.