Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - Laudate pueri Dominum

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语巴西葡萄牙语

讨论区 歌曲

标题
Laudate pueri Dominum
正文
提交 veridiane
源语言: 拉丁语

Laudate pueri Dominum

标题
Louvai o Senhor, crianças.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

Louvai o Senhor, crianças.
Lizzzz认可或编辑 - 2010年 九月 14日 20:25





最近发帖

作者
帖子

2010年 九月 3日 22:27

casper tavernello
文章总计: 5057
Oi, Liz.
Por que você marcou esta tradução?

CC: Lizzzz

2010年 九月 3日 22:50

Lizzzz
文章总计: 234
Veja bem....

Para falar a verdade, eu não lembro de ter feito isso, não, pode desconsiderar... haha

2010年 九月 13日 19:21

Efylove
文章总计: 1015
Here it is!

Pueri = Children (vocative)
Laudate = praise (imperative)

"Praise, children, God"
or better
"Children, praise God"