翻译 - 法语-世界语 - La dame est sur l'eau dans un grand globe.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	La dame est sur l'eau dans un grand globe.
正文提交 meloclotony	源语言: 法语 La dame est sur l'eau dans un grand globe.

标题	La sinjorino estas sur la akvo en granda globo.
翻译世界语翻译 stevo	目的语言: 世界语 La sinjorino estas sur la akvo en granda globo.
给这篇翻译加备注	I have translated this sentence literally ("The lady is on the water in a large globe"), since I am unaware of any idiomatic meanings of the words, but it seems an odd thing to say.

由stevo认可或编辑 - 2010年六月 28日 02:56