Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-西班牙语 - Dr.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语西班牙语

讨论区 日常生活 - 商务 / 工作

标题
Dr.
正文
提交 evieira
源语言: 葡萄牙语


Exma. Sra.
Creio que o fax enviado não terá chegado completo.
Agradecia que voltasse a tentar enviar o modelo da procuração judicial, por fax, ou por e-mail.
Cordiais saudações,
Evaristo Vieira

Fax - 226185235
e-mail – ejfvieira@tvtel.pt

标题
Dr.
翻译
西班牙语

翻译 Aline Simas
目的语言: 西班牙语

Exma señora,

Creo que el fax enviado no habrá llegado completo.
Agradecería si intentase de nuevo enviar el modelo de apoderamiento judicial, por fax, o por e-mail.
Cordialmente,
Evaristo Vieira

Fax - 226185235
e-mail – xxxxxxx@xxxx.pt
给这篇翻译加备注
Exma = Excelentísima
lilian canale认可或编辑 - 2008年 七月 5日 03:31