Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-土耳其语 - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语阿拉伯语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
正文
提交 cel2006
源语言: 俄语

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
给这篇翻译加备注
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

标题
Selam,A.!
翻译
土耳其语

翻译 CursedZephyr
目的语言: 土耳其语

Selam,A.! Nasılsın? Ben Donetsk'ten A.
给这篇翻译加备注
*"Как делишки? = İşler nasıl?" anlamına gelmektedir birebir çeviride. "Ne haber?" olarak da çevrilebilir.
44hazal44认可或编辑 - 2010年 二月 17日 16:22