Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-德语 - Verse-moi l'ivresse!

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 法语英语俄语德语

标题
Verse-moi l'ivresse!
正文
提交 Francky5591
源语言: 法语

Verse-moi l'ivresse!
给这篇翻译加备注
Court extrait du texte composé par le librettiste Ferdinand Lemaire, pour l'opéra de Camille saint Saens "Samson et Dalila"

标题
Füll' mich mit Ecstasy ab!
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Füll' mich mit Ecstasy ab!
给这篇翻译加备注
using english accepted translation as base.
由nevena-77认可或编辑 - 2010年 二月 12日 21:13