Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-英语 - soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

阿拉伯语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...
正文提交 Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„	源语言: 西班牙语 Soy marroqui y resido en EspaÃ±a desde 1987. Soy separado, busco mujer musulmana que resida en Europa. Puede ser de los paÃses de la antigua URSS. Me gustan los animales y passear por el bosque
给这篇翻译加备注	Text corrected. Before: "soy marroqui resido en espaÃ±a desde 1987 soy separado busco mujer musulman k reside en europa si puede ser de los paises de la antigua urss megusta los animales y passear por el bosce"

标题	I am Moroccan and I have been living ...
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 I am Moroccan and I have been living in Spain since 1987. I'm divorced, I'm searching for a Muslim woman who lives in Europe. She can be from the countries of the former USSR. I like animals and walking in the woods.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年九月 1日 19:58

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 1日 19:49
	Lein 文章总计: 3389	Hi girls, just saw this one - USSR, not URSS in English CC: lilian canale
		2009年九月 1日 19:56
	maki_sindja 文章总计: 1206	Yes, you're right Lein. Thanks!