Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-法语 - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语英语西班牙语法语加泰罗尼亚语土耳其语波斯尼亚语阿拉伯语

讨论区 表达

标题
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
源语言: 俄语

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

标题
Le sort sourit aux audacieux. Les yeux ne voient pas...
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Le sort sourit aux audacieux.
Les yeux ne voient pas, regardez avec votre cœur.
Francky5591认可或编辑 - 2009年 七月 15日 20:26