Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-马其顿语 - Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

巴西葡萄牙语

拉丁语

马其顿语

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®
正文提交 rozibo	源语言: 希腊语 Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®
给这篇翻译加备注	Se possÃvel, preferÃªncia para o portuguÃªs brasileiro. Em inglÃªs: BritÃ¢nico ou EUA

标题	ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°
翻译马其顿语翻译 galka	目的语言: 马其顿语 ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ°
给这篇翻译加备注	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 1234

认可或编辑 - 2011年四月 21日 21:35

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 26日 22:39
	galka 文章总计: 567	Yes, you are right! And you wass so close, bravo! It's ok now. Thank you! CC: Francky5591
		2009年六月 26日 22:48
	Francky5591 文章总计: 12396	ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÑÐ° ! ÐœÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ° ! I'll try to remember!