Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-立陶宛语 - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语瑞典语西班牙语立陶宛语

标题
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
正文
提交 justina pupa
源语言: 法语

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
给这篇翻译加备注
"puce" dans le sens ma petite chérie

标题
Tik tam, kad manęs neužmirštum...
翻译
立陶宛语

翻译 Dzuljeta
目的语言: 立陶宛语

Tik tam, kad manęs neužmirštum, bučiukai, meilute, jau pernelyg tavęs ilgiuosi.
由Dzuljeta认可或编辑 - 2009年 四月 23日 16:01