主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 芬兰语 - Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
想法
标题
Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ...
需要翻译的文本
提交
Pyrtsykkä
源语言: 芬兰语
Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme.
Kun suuri puu kaatuu, metsässä on pitkään aution näköistä.
Muistoista aika rakentaa lohdutuksen.
Rakas ystävä ei koskaan kuole.
Hän elää ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme.
Rakkaamme lähtevät, jää tyhjä
tila muistojen asua.
Lämpöiset kiitokset Teille avusta tässä käännöksessä, ja rauhallista syksyn aikaa!!
给这篇翻译加备注
Surunvalitteluadressiin ja kukkalähetykseen liitettäviä tekstejä, hyvän ystävän kuoltua.
Amerikanenglantia.
2008年 九月 27日 07:17
收藏列单
