Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语巴西葡萄牙语

讨论区 句子

标题
HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R
正文
提交 andreadv
源语言: 土耳其语

HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R

标题
Se você não pode sonhar, significa que você não está mais vivo.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Diego_Kovags
目的语言: 巴西葡萄牙语

Se você não pode sonhar, significa que você não está mais vivo.
给这篇翻译加备注
Ponte: Queenbee

"Ä°f you cant imagine about anything, it means that you are not alive anymore"
goncin认可或编辑 - 2008年 十月 22日 17:26





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 21日 12:37

turkishmiss
文章总计: 2132
Hi Diego,
Hayal Kurmak means "to dream" so :
If you can't dream, it means that you don't live anymore.
but the meaning of your sentence is correct.