Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-阿拉伯语 - Vida ao amor, amor à vida.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语阿拉伯语希腊语法语意大利语

标题
Vida ao amor, amor à vida.
正文
提交 manubt
源语言: 巴西葡萄牙语

Dê amor à vida, dê vida ao amor. Somos os "Filhos Vermelhos".
给这篇翻译加备注
novamente, gostaria que, se possível, o árabe fosse o falado no Egito Antigo. E se puderem acrescentar o modo como é falado, eu agradeço. :)
obrigada!

标题
إدِّي للدنيا حب...
翻译
阿拉伯语

翻译 C.K.
目的语言: 阿拉伯语

إدِّي للدنيا حب, إدِّي للحب دنيا. إحنا "الأطفال الحمر"
给这篇翻译加备注
This is an Egyptian accent
elmota认可或编辑 - 2008年 八月 24日 08:31