Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语希腊语意大利语法语

标题
THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
正文
提交 gamine
源语言: 英语

At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.

标题
L'homme est le plus noble de tous les animaux
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Sous son meilleur jour, l'homme est le plus noble de tous les animaux ; séparé de la loi et de la justice il est le pire.
Botica认可或编辑 - 2008年 七月 6日 12:51





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 6日 13:39

gamine
文章总计: 4611
Merci Botica; Tu as su trouver la phrase que je n'arrivais pas à trouver.