Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - I named the mountains after you

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语荷兰语罗马尼亚语阿拉伯语

本翻译"仅需意译"。
标题
I named the mountains after you
正文
提交 cindy77
源语言: 英语 翻译 serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

标题
Am numit munţii după tine
翻译
罗马尼亚语

翻译 azitrad
目的语言: 罗马尼亚语

Am dat munţilor numele tău, ca să ardă în nori. Am dat dragostea mea primăverii, ca să se trezească în fiecare anotimp şi am dat mirosul tău vântului, ca să îl răspândească în toate direcţiile.
azitrad认可或编辑 - 2008年 六月 12日 16:37