主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-阿拉伯语 - ترجمة1
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
ترجمة1
正文
提交
srimawi
源语言: 土耳其语
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.
给这篇翻译加备注
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
标题
ترجمة1
翻译
阿拉伯语
翻译
real_prayer
目的语言: 阿拉伯语
قد ÙتØنا مل٠مقيّد ÙÙŠ نظامنا للرسالة المÙصّلة تالياً Ùˆ الّتي قد أرسلتموها, Ùˆ أوكلنا الموضوع إلى Ø£Øد مسؤولينا للتّقييم. سو٠نرد عليكم خلال ثلاثة أيام عمل ÙƒØد أقصى.
由
elmota
认可或编辑 - 2008年 四月 22日 03:28
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。