翻译 - 英语-日语 - We have received the child care form you sentto...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区解释 - 新闻 / 当前事项

标题

We have received the child care form you sentto...

正文
提交

faby clan

源语言: 英语

We have received the child care form you sentto us.However,the information that you have provided is not complete.Please provide us with the requested information and return everything to us.Provider;This notice is begin sent to keep you informed aboud the parent/guardian case.It is your reference only.
Please submit your original checkstubs,which will be mailed back to you and a copy of your 2006 tax returns.Thank you.

标题

æ›¸é¡žå—é ˜

翻译

日语

翻译

zakuro

目的语言: 日语

å…ç«¥ä¿è·ã®æ›¸é¡žã‚’å—é ˜ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸãŒã€å¿…è¦ãªæƒ…å ±ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯ã€å¿…è¦äº‹é …ã‚’æ˜Žè¨˜ã®ä¸Šã€æ›¸é¡žä¸€å¼ã‚’å½“æ–¹ã¾ã§è¿”é€é¡˜ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼
æœ¬é€šå ±ã¯ã€ä¸¡è¦ªãƒ»ä¿è·è€…ã®ä¸»å¼µã«é–¢ã—ã¦æƒ…å ±ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å‚è€ƒã¾ã§ã«è¡Œã‚ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
ã€€éƒµé€ã«ã¦è¿”é‚„ã•ã‚Œã‚‹å°åˆ‡æ‰‹ã®æŽ§ãˆåŽŸæœ¬ã¨2006å¹´ã®ç´ç¨Žç”³å‘Šæ›¸ã‚’æå‡ºé¡˜ã„ã¾ã™ã€‚

由en认可或编辑 - 2008年一月 31日 16:03