Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第2861 - 2880项
<< 上一个•••• 44 ••• 124 •• 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 •• 164 ••• 244 •••• 644 ••••• 2644 ••••••下一个 >>
268
源语言
英语 The big advantage of option writing is that you...
The big advantage of option writing is that you win almost all the time and usually quickly. For the gladiator in the crowd who is out for fast profits, option writing is the only game in town. Writing short term options that have a high probability of profit can generate a lot of income for your portfolio quickly.
в данной статье речь идет о продажи рыночных опционов на бирже.

经手译文
俄语 Большим преимуществом опциона является...
58
源语言
德语 Zitaten
Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen.

经手译文
俄语 Филосовское изречение
376
源语言
土耳其语 Sevgilim Sana söz verdiÄŸim gibi yakında orada...
Sevgilim Sana söz verdiğim gibi yakında orada olacağım. bunun için elimden gelen herşeyi yapıyorum buna inan. sana olan sevgimi anlatacak bir cümle kuramıyorum. seni delicesine,ölürcesine seviyorum. seninde beni çok sevdiğini biliyorum. o kadar güzelsin ki ... en büyük hayalim seninle evlenmek seninle yaşamak. çocuklarımız olsun küçük ama mutlu bir ailemiz olsun istiyorum. ben çalışıyorum aşkım. ikimiz için para kazanıyorum. benden asla vazgeçme...
lütfen arkadaşlar acele :(

经手译文
西班牙语 Mi amor, como te prometí yo...
俄语 Любимая
66
源语言
本翻译"仅需意译"。
汉语(简体) 你好!我是李XX的妈妈, ...
你好!我是李XX的妈妈,
谢谢你给我们的2个惊喜:1是美丽的花,2是你会用中文写信。

<edit> Before edit : "ni hao!, wo shi li de mama,
xie xie ni gei wo men de 2 ge jing xi:1 shi mei li de hua,2 shi ni hui yong zhong wen xie xin"</edit>

Please see discussion hereunder on this page :
http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_282849.html

经手译文
法语 Bonjour ! Je suis la maman de Li...
英语 Dear, I am Li's mother.
414
源语言
法语 Répondre à des collègues anglais
Je viens de lire tous vos mails et je vous en remercie.

Après vérification, je me rends compte que je rencontre toujours le même problème mais pas sur tous les comptes.

Vous trouverez un exemple de ce qui s'affiche lorsque je tente d'accéder à une vente antérieure.
Si je souhaite regarder la commande du 01/02/2012:

Voici le message d'erreur "l'enregistrement demandé est introuvable":

Ensuite il s'affiche à l'écran une commande du 25/11.

J'espère que cela pourra vous aider à comprendre.

Merci d'avance

Cordialement
Ce sont des anglais de
"Accrington-Lancashire. (Donc, anglais britannique)

J'ai inséré des images à mon email que je n'ai donc pas mis dans ma traduction.

Merci d'avance pour votre aide.

经手译文
英语 Answering English co-workers
104
源语言
英语 Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

经手译文
希腊语 Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
德语 Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
土耳其语 Çeviri-bilgi-çevirmen
加泰罗尼亚语 Traducció-informació-traductor
日语 Translation-information-translator
西班牙语 traducción-información-traductor
俄语 получения аккуратного
世界语 traduko-informo-tradukonto
法语 Traduction-satisfaisante-signification
意大利语 traduzione-soddisfacente-significato
立陶宛语 Informacija vertimui
保加利亚语 Превод-информация-преводач
罗马尼亚语 Trandcere-detalii-translator
阿拉伯语 ترجمة-معلومة-مترجم
葡萄牙语 Tradução-informação-tradutor
希伯来语 תרגום - מידע - מתרגם
阿尔巴尼亚语 Perkthim-informacion-perkthyes
波兰语 Dwuznaczne wyrazy
爱沙尼亚语 Tõlge-tõlkija-info
塞尔维亚语 Prevod-informacija-prevodilac
瑞典语 Översättning-information-översättare
汉语(简体) 译文-信息-译员
汉语(繁体) 翻譯-資料-譯員
丹麦语 Oversættelse-information-oversætter
芬兰语 kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
匈牙利语 Forditàs-kielégitö-jelentés
克罗地亚语 Prijevod-podatak-prevoditelj
挪威语 Oversettelse-informasjon-oversettere
韩国语/朝鲜语 번역-ì •ë³´-번역가
捷克语 PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
波斯語 ترجمه-اطلاعات-مترجم
斯洛伐克语 Preklad - informácia - prekladateľ
南非语 Vertaling-inligting-vertaler
蒙古语 Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
泰语 ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
越南语 Người dịch-thông tin-bài dịch
30
源语言
英语 Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

经手译文
希腊语 Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
德语 Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
土耳其语 Åžu anki-çeviri-puan
加泰罗尼亚语 Actual-nombre-traduccions
日语 Current-number-translation
西班牙语 Puntos actuales por traducciones aceptadas
俄语 Текущее-количество-перевод
世界语 Nuntempa nombro de tradukpoentoj
法语 Points-traduction-courant
保加利亚语 Настоящ-брой-превод
罗马尼亚语 Număr-actual-traduceri
阿拉伯语 جاري-عدد -ترجمة
葡萄牙语 Actual-número-tradução
希伯来语 מספר נוכחי של נקודות התרגום
意大利语 Numero attuale di punti-traduzione
阿尔巴尼亚语 Numri perkates i pikeve te perkthimeve
波兰语 Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
瑞典语 Aktuellt antal översättningspoäng
塞尔维亚语 Trenutni-broj-prevoda
汉语(简体) 当前-æ•°ç›®-翻译
丹麦语 Aktuelt-antal-point
芬兰语 Käännöspisteiden-määrä
汉语(繁体) 目前—積點—翻譯
匈牙利语 Pontok-forditàs-végleges
克罗地亚语 Trenutni-broj-bodova
马其顿语 Моментален - број - преводи
挪威语 Aktuelt antall oversettelsespoeng
韩国语/朝鲜语 현재-숫자-번역
捷克语 Současný-počet-pÅ™eklad
波斯語 فعلی-تعداد-ترجمه
立陶宛语 Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
斯洛伐克语 Aktuálny počet bodov za preklady
南非语 Huidige-aantal-vertaling
泰语 คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
越南语 Bài dịch-số-hiện tại
119
源语言
英语 Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

经手译文
德语 Artikel-raten-dringend
西班牙语 Artículo-fuertemente-ya
葡萄牙语 Artigo-enfaticamente-novamente
巴西葡萄牙语 Artigo-enfaticamente-não-mais
土耳其语 Makale-kuvvetle-artık
罗马尼亚语 Articol-sugerăm-încă
阿尔巴尼亚语 Artikull
保加利亚语 Статия-силно-вече
意大利语 Articolo-fortemente-non più
加泰罗尼亚语 Article-fermament-ja
阿拉伯语 مقالة - بشدة - شخص آخر
希伯来语 מאמר-בתוקף- יותר
荷兰语 artikel-sterk-iets
汉语(简体) 文章-强烈建议-还有其他
瑞典语 Artikel-starkt-längre
汉语(繁体) 文章-強烈-不再
日语 Articl-strongly-anymore japanese
芬兰语 Artikkeli-vahvasti-enään
世界语 Artikolo-forte-plu
俄语 Статья настоятельно более
克罗地亚语 ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
希腊语 Άρθρο-σύσταση-πλέον
印地语 लेख–ज़ोर दे कर–अब और
塞尔维亚语 Clanak - cvrsto - vise
立陶宛语 Pakeitimai
波兰语 ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
丹麦语 Artikel-kraftigt-stadig
英语 Strongly-minutes-anymore
匈牙利语 változatatások
挪威语 Artikkel-sterkt-lenger
爱沙尼亚语 Artikkel-tungivalt-taas
韩国语/朝鲜语 강하게-분-더이상
捷克语 Velmi-minut-již
波斯語 شدیداً-دقایق-بیشتر
斯洛伐克语 vyhranené-minúty-kedykoľvek
南非语 Ten sterkste-minute-steeds
泰语 ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
越南语 kiên quyết-phút-thêm nữa
83
源语言
英语 Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

经手译文
土耳其语 Çeviri-harflerle-orantılı
德语 Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
加泰罗尼亚语 Traducció-proporcional-caràcters
日语 Translation-proportional-characters
西班牙语 Traducción-proporcional-caracteres
俄语 Стоймость перевода
世界语 traduko-plialtiĝi-literoj
法语 Traduction-proportionnelle-lettres
保加利亚语 Превод-пропорционален-знаци
罗马尼亚语 Valoarea unei traduceri
阿拉伯语 ترجمة-متناسبة-حروف
葡萄牙语 Tradução-propocional-caracteres
希伯来语 תרגום - יחסי - תווים
意大利语 traduzione-proprozionale-caratteri
阿尔巴尼亚语 Perkthim-perpjestim-germave
波兰语 Wartość tÅ‚umaczenia
瑞典语 Översättning-proportionella-tecken
捷克语 PÅ™eklad-proporcionální-znaky
印地语 Translation-proportional-characters
汉语(简体) 译文-按比例-å­—æ•°
希腊语 Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
塞尔维亚语 Prevod - proporcionalan - karakteri
立陶宛语 Vertimas-proporcijos-ženklai
丹麦语 Oversættelse-proportionel-tegn
芬兰语 Käännös-riippuvainen-merkeistä
汉语(繁体) 譯文以字數計
匈牙利语 Forditàs-aràny-betük
克罗地亚语 Prijevod-srazmjeran-znakovi
挪威语 Oversettelse-passende-tegn
韩国语/朝鲜语 번역물-상대적-글자
波斯語 ترجمه-متناسب-حروف
斯洛伐克语 Preklad - priamo úmerný - znakom
南非语 Vertaling-proporsioneel-karakters
越南语 Bài dịch-tỉ lệ-chữ
17
源语言
英语 High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

经手译文
德语 Hohe Qualität erbeten
西班牙语 Alta-calidad-requerida
土耳其语 Yüksek-kalite-isteniyor
加泰罗尼亚语 Alta-qualitat-requerida
俄语 Высокое качество потребовано
日语 High-quality-required
世界语 Alta nivelo petata
法语 Haute-qualitée-exigée
阿拉伯语 مطلوبة-جودة-عالية
葡萄牙语 Alta-qualidade
保加利亚语 Високо-качество-изискване
罗马尼亚语 Calitate înaltă solicitată
希伯来语 דרושה איכות גבוהה
意大利语 Alta qualità richiesta
阿尔巴尼亚语 Kërkohet cilësi e lartë.
波兰语 Wymagana wysoka jakość
瑞典语 Hög-kvalietet-krävs
捷克语 Vysoce-kvalitní-žádáno
印地语 उच्च कोटी आवश्यक
汉语(简体) 高质量要求
希腊语 Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
塞尔维亚语 Visok - kvalitet - zahtevati
丹麦语 Høj-kvalitet-kræves
芬兰语 Korkeaa-laatua-vaaditaan
汉语(繁体) 要求高品質
匈牙利语 Magas szint követelve.
克罗地亚语 Visoka-kvaliteta-zatražena
挪威语 Høy-kvalitet-trengs
韩国语/朝鲜语 ê³ -품질-요구됨
波斯語 کیفیت بالا-خواسته شده
立陶宛语 AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
库尔德语 Kalîteya-bilind-xwestin
斯洛伐克语 Vysoká úroveň žiadaná
南非语 Hoë-kwaliteit-vereis
越南语 Yêu cầu-chất lượng-cao
<< 上一个•••• 44 ••• 124 •• 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 •• 164 ••• 244 •••• 644 ••••• 2644 ••••••下一个 >>