Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - Requested-translation(s)-cancelled

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchGreekGermanTurkishCatalanEsperantoJapaneseSpanishRussianFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechLithuanianHindiChinese simplifiedChineseCroatianSerbianDanishFinnishHungarianNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansMongoļu
Requested translations: KlingonUrduKurdishIrish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Title
Запрошенный-перевод-отменен
Translation
Russian

Translated by Xploder
Target language: Russian

Если через %d недель число Ваших баллов все еще будет отрицательным, то запрашиваемые переводы будут отменены и ваши виртуальные баллы возвращены.
Validated by pelirroja - 27 February 2006 10:07