Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Croatian - Exclusive-translation-minutes

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanGreekEsperantoTurkishCatalanJapaneseSpanishRussianFrenchPortugueseBulgarianRomanianArabicHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechFinnishChinese simplifiedChineseSerbianDanishHungarianCroatianNorwegianKoreanPersian languageLithuanianSlovakAfrikaans
Requested translations: UrduKurdishIrish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Exclusive-translation-minutes
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Title
Isključivi-prijevod-minute
Translation
Croatian

Translated by Maski
Target language: Croatian

Imate isključiv pristup ovom prijevodu još %m minuta(e/u) %s sekundi(e/u)
Remarks about the translation
%m=0 minuta / %m=1 minutu / %m>1,<5 minute / %m=>5 minuta ; %s=0 sekundi / %s=1 sekundu / %s>1,<5 sekunde / %s=>5 sekundi ; \r if there are any questions about this, and i'm sure there are, please contact me, this is a rather important difference.
Validated by cucumis - 19 March 2007 07:46





Last messages

Author
Message

15 March 2007 12:28

cucumis
Number of messages: 3785
Does it sounds OK like this ?

15 March 2007 13:02

Maski
Number of messages: 326
hah, not bad