Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Русский-Литовский - Siuvimas

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийЛитовский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Siuvimas
Tекст
Добавлено renalds
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Из подкладочной ткани: деталь 1 за вычетом ширины подборта, деталь 2 за вычетом ширины обтачки горловины спинки и со складкой по линии середины шириной ок. 2 см на свободное облегание, детали 3, 5 и 6. Рукав подкладки должен быть на 11 см короче бумажной выкройки.

Статус
Siuvimo teksto vertimas iš rusų k.
Перевод
Литовский

Перевод сделан Vykintas
Язык, на который нужно перевести: Литовский

Iš pamušalinės medžiagos: 1 detalė su pakraščio pločio atskaitymu, 2 detalė su nugarinės pusės apykaklės apvado pločio atskaitymu ir su apie 2 cm pločio kloste palei vidurio liniją laisvam prigludimui; 3, 5 ir 6 detalės. Pamušalo rankovė turi būti 11 cm trumpesnė nei popierinio šablono.
Последнее изменение было внесено пользователем ollka - 23 Апрель 2008 21:47