Перевод - Японский-Английский - お世話になります。

ただし、「Kawaguchi」だけとは英語で不自然な書き方で、必ずファースト・ネームも入れた方がいいと思います（例：「Emiko Kawaguchi」)。（それとも、ファースト・ネームだけでもいい:「Emiko」）

IanMegill2さん

こんにちは

ファースト・ネームの件了解致しました。

このサイトの使い方がまだ分からなく、失礼な事をしてるかも知れません。

ポイントの仕組みが分からないのですが、ポイントを溜めるにはどうしたら良いのですか。

ポイントがないと翻訳していただけないのですよね。

プリンセスランドさん、こんにちは！
ポイントを貯めるのが簡単ですよ！ただご自分でも翻訳をすることだ！
翻訳待ちの依頼された投稿はこちらにありますが、ご自分でも出来そうな者を選んで、翻訳してみるだけ！
がんばってみっ！