Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Испанский - of the bottom line

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанский

Категория Предложение - Общество / Люди / Политика

Статус
of the bottom line
Tекст
Добавлено zaidita
Язык, с которого нужно перевести: Английский

XXXXXXXXXXX affirms in his emblematic article, “What Business Can Learn From Non-Profits”, that “non-profits need management even more than business does, precisely because they lack the discipline of the bottom line”.
Комментарии для переводчика
En el texto anterior, me gustaría que me ayudaran con la traducción, especialmente esta parte: of the bottom line

Статус
de la cuenta de resultados
Перевод
Требуется высокое качество переводаИспанский

Перевод сделан guilon
Язык, на который нужно перевести: Испанский

XXXXXXXXXXX afirma en su emblemático artículo, "Lo que pueden aprender los negocios de las organizaciones no lucrativas", que "las organizaciones no lucrativas necesitan de gestión aun más que los negocios, precisamente porque carecen de la disciplina de la cuenta de resultados".
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 22 Октябрь 2007 11:46